When I saw from a distance the village close to Qurtoba, one of the Islamic civilization’s most magnificent capitols, I felt a fantastic inner emotional explosion. On the banks of a river, a fortress built during the Middle Ages on a high hill over-looking the plain dominated the horizon. No, it was an Andalusian fortress. With its walls and towers, there was an Andalusian fortress in front of me. Even though some places were deformed by elements added during the Spanish Middle Ages, it could be seen at first sight that it was a work of Muslim Andalusia. DEVAMI>>>…

Posted under Dünya, English, Kültür

في بقعة من بقاع الأرض لا تحتل مكانا داخل جدول أعمال السياسة التركية، وحيث يقع مضيق جبل طارق الذي يفصل بين مياهين؛ مياه البحر المتوسط، مياه المحيط الأطلسي، يمر الإنسان على مدينة طنجه ثم على مدينة تطوان؛ فيشعر وكأنه انتقل من قارة إلى أخرى، رغم أن المدينتين تقعان كلتاهما في دولة المغرب. DEVAMI>>>…

Posted under Arabiyah

تفجرت بداخلي مشاعر وعواطف كامنة عندما رأيت من بعيد تلك القرية التي تقع على مقربة من قرطبة إحدى أروع عواصم الحضارة الإسلامية. فقد تجلت في الأفق قلعة من قلاع العصور الوسطى أُنشئت على ضفة النهر فوق تبة شاهقة تشرف على سهل من السهول العامرة. كلا، إنها قلعة من قلاع الأندلس؛ فقد رأيت عليها حُلة أندلسية في أسوارها وأبراجها. فالمرء يدرك من الوهلة الأولى أنها قلعة من قلاع الأندلس المسلمة رغم إضافة عناصر من العصور الوسطى الأسبانية إليها في بعض أرجائها. DEVAMI>>>…

Posted under Arabiyah